Entertainment District Arc

Lore & Background

Yoshiwara fonctionne comme une poche dimensionnelle isolée, enveloppée d'illusions tissées par l'Art du Démon de Sang de Daki. Coupé du soleil et du monde extérieur, le quartier se fait passer pour un centre de plaisir animé tout en cachant un abattoir sous ses rues éclairées aux lanternes. L'architecture imite les maisons de thé traditionnelles en bois, mais chaque ombre dissimule un prédateur. La véritable horreur réside dans la double existence du Rang Supérieur Six : Daki domine le plan physique avec ses ceintures couleur chair, tandis que son frère Gyutaro se cache dans une dimension spirituelle partagée, frappant invisible depuis les ombres pour protéger leur lien symbiotique.

In Their Own Story

L'air de Yoshiwara était épais, chargé de l'odeur de l'encens et des fleurs pourrissantes. Le nez de Tanjiro frémit violemment ; sous les rires des clients et le son du shamisen, il sentit quelque chose de fétide et d'ancien. À côté de lui, Zenitsu tremblait, les yeux écarquillés, murmurant à propos du silence anormal qui semblait engloutir le bruit de la rue. Au-dessus d'eux, une lanterne rouge vacillait, projetant de longues ombres dansantes qui ressemblaient trop à des mains agrippantes. La beauté était un mensonge, une cage dorée où les cris étaient étouffés par la magie, attendant le moment où la barrière se briserait et où la véritable horreur s'écoulerait.

Reader's Guide

L'arc s'ouvre avec Tanjiro, Zenitsu et Inosuke infiltrant Yoshiwara déguisés en artistes pour localiser les épouses disparues de Tengen Uzui. Ils découvrent bientôt que le quartier est un piège contrôlé par le Rang Supérieur Six — une entité double unique composée de la sœur Daki et du frère Gyutaro. À la tombée de la nuit, la barrière magique sépare le trio, les forçant à des escarmouches isolées : Tanjiro combat les ceintures régénérantes de Daki, tandis que Zenitsu et Inosuke endurent les assauts venimeux de Gyutaro depuis les ombres. Tengen Uzui finit par briser la barrière pour rejoindre la mêlée, utilisant ses techniques de Respiration du Son pour dépouiller les illusions et révéler les véritables formes des démons. Le point culminant s'intensifie en une lutte désespérée à trois où Tanjiro éveille le « Monde Transparent » et utilise Hinokami Kagura pour décapiter Daki. Lorsque Gyutaro fusionne avec elle dans un ultime sursaut de puissance, Zenitsu libère sa forme de Respiration de la Foudre tandis que Tengen sacrifie sa vue et son ouïe pour porter le coup fatal. La victoire élimine le Rang Supérieur Six pour la première fois en plus d'un siècle, laissant le Hashira définitivement handicapé mais vivant.

Did You Know?

• L'arc du Quartier des Plaisirs a diffusé onze épisodes du 5 décembre 2021 au 13 février 2022.
• Le générique d'ouverture est « Zankyōsanka » (残響散歌 ; litt. « Chant de la Réverbération ») et le générique de fin est « Asa ga Kuru » (朝が来る ; litt. « Aube »), tous deux interprétés par Aimer.
• Le doublage anglais de l'arc du Quartier des Plaisirs a été diffusé sur Adult Swim's Toonami du 14 janvier au 24 mars 2024.
• L'arc adapte les chapitres 54 à 97 du manga, couvrant les volumes 7 à 11.
• La saison a été réalisée par Haruo Sotozaki, avec les designs des personnages par Akira Matsushima, et l'animation produite par Ufotable.