Entertainment District Arc

Lore & Background

Ёсивара функционирует как изолированное карманное измерение, окутанное иллюзиями, сотканными Кровавой демонической техникой Даки. Отрезанный от солнца и внешнего мира, квартал маскируется под оживлённый центр удовольствий, скрывая бойню под своими освещёнными фонарями улицами. Архитектура имитирует традиционные деревянные чайные домики, но каждая тень таит хищника. Истинный ужас заключается в двойном существовании Высшего ранга Шесть: Даки доминирует на физическом плане своими телесными поясами, в то время как её брат Гютаро скрывается в общем духовном измерении, нанося удары из тени, чтобы защитить их симбиотическую связь.

In Their Own Story

Воздух в Ёсиваре был густым от запаха ладана и гниющих цветов. Нос Тандзиро яростно дёргался; под смехом посетителей и перебором сямисэна он учуял что-то гнилое и древнее. Рядом с ним Дзэницу дрожал, его глаза были широко раскрыты, когда он шептал о неестественной тишине, которая, казалось, поглощала шум улицы. Над ними мерцал красный фонарь, отбрасывая длинные, танцующие тени, слишком похожие на хватающие руки. Красота была ложью, позолоченной клеткой, где крики заглушались магией, ожидая момента, когда барьер рухнет и истинный ужас прольётся наружу.

Reader's Guide

Арка начинается с того, что Тандзиро, Дзэницу и Иноскэ проникают в Ёсивару под видом артистов, чтобы найти пропавших жён Тэнгэна Удзуи. Вскоре они обнаруживают, что квартал — это ловушка, контролируемая Высшим рангом Шесть — уникальным двойным существом, состоящим из сестры Даки и брата Гютаро. С наступлением ночи магический барьер разделяет троицу, вынуждая их к изолированным стычкам: Тандзиро сражается с регенерирующими поясами Даки, в то время как Дзэницу и Иноскэ выдерживают ядовитые атаки Гютаро из тени. Тэнгэн Удзуи в конце концов прорывает барьер, чтобы присоединиться к битве, используя свои техники Дыхания Звука, чтобы сорвать иллюзии и раскрыть истинные формы демонов. Кульминация перерастает в отчаянную тройную схватку, где Тандзиро пробуждает «Прозрачный мир» и использует Хиноками Кагура, чтобы обезглавить Даки. Когда Гютаро сливается с ней в финальном всплеске силы, Дзэницу высвобождает свою форму Дыхания Молнии, в то время как Тэнгэн жертвует зрением и слухом, чтобы нанести смертельный удар. Победа уничтожает Высший ранг Шесть впервые за более чем столетие, оставляя Хасира навсегда искалеченными, но живыми.

Did You Know?

• Арка «Квартал развлечений» транслировалась в одиннадцати эпизодах с 5 декабря 2021 года по 13 февраля 2022 года.
• Открывающая тема — «Zankyōsanka» (残響散歌; букв. «Песня отголоска»), а закрывающая тема — «Asa ga Kuru» (朝が来る; букв. «Рассвет»), обе исполнены Aimer.
• Английский дубляж арки «Квартал развлечений» транслировался на Adult Swim's Toonami с 14 января по 24 марта 2024 года.
• Арка адаптирует главы 54–97 манги, охватывая тома с 7 по 11.
• Сезон был снят Харуо Сотодзаки, дизайн персонажей — Акира Мацусима, анимация производства Ufotable.