Rengoku's Death at Mugen Train

Lore & Background

当炭治郎和他的朋友们在噩梦的迷宫中挣扎时，杏寿郎在列车顶上直面现实。一旦魇梦的幻象被打破，上弦之参·猗窝座降临——他并非单纯为了杀戮，而是为了测试柱的实力，并邀请其成为鬼。尽管在速度和力量上处于劣势，杏寿郎拒绝了这一提议，也毫无退却之意。他选择坚守阵地对抗上弦，直至日出，将乘客的安全置于自己的生死之上。

In Their Own Story

列车车厢内充斥着火焰与阴影的交响，空气中弥漫着烧焦的木头和鲜血的气味。杏寿郎屹立不倒，金色的眼眸燃烧着足以与周身烈焰匹敌的炽热光芒。‘燃烧你的心！’他怒吼道，声音穿透混乱，而猗窝座的拳头如流星般砸落。恶鬼对人类的反抗嗤之以鼻，却无法动摇他的姿态。当黎明的第一缕光芒透过破碎的窗户洒入时，杏寿郎露出了微笑——他知道自己的使命已完成，为后辈们赢得了宝贵的生存时间。

Reader's Guide

任务始于炭治郎、善逸和伊之助在杏寿郎的护送下登上无限号列车。他们很快发现自己被困在魇梦编织的梦境中。三人与潜意识的恐惧搏斗时，炭治郎率先醒来，引导同伴们摆脱噩梦，同时与实体化的幻象战斗。在现实中，杏寿郎击败了魇梦，随后引来了猗窝座的注意。上弦试图招募这位柱，引发了一场残酷的决斗——杏寿郎使出了最致命的招式，却也因此身受致命伤。尽管他倒下了，但他的坚守确保了日出安全降临于后辈们。这场失败粉碎了团队对安全的幻想，揭示了柱与上弦之间令人恐惧的差距，同时将杏寿郎的意志铸造成他们前进的动力。

Did You Know?

• 这是系列中首次出现上弦之鬼的镜头。
• 炼狱杏寿郎的遗言成为现代动漫史上最经典的台词之一。
• 该篇章被改编为长篇电影，随后被纳入电视动画正片。
• 杏寿郎之死是促使炭治郎决定跟随岩柱进行更严格训练的关键契机。